埂子

gěng zi canh tử

Hán Việt: canh tử · Pinyin: gěng zi

Tổng quan

dải đất cao | bờ đất thấp ngăn cách các cánh đồng bờ ruộng; bờ。田地里稍稍高起的分界線，像狹窄的小路。 地埂子 bờ đất

Cấu tạo: 埂 (canh) + 子 (tử)

Pinyin
gěng zi
Hán Việt
canh tử
Cấu tạo
埂 + 子 · canh + tử nghĩa thành phần: canh + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui dải đất cao | bờ đất thấp ngăn cách các cánh đồng bờ ruộng; bờ。田地里稍稍高起的分界線，像狹窄的小路。 地埂子 bờ đất

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 田間高起作為分界的土質小路。如：「他走在埂子上，享受置身稻浪的樂趣。」《紅樓夢》第三九回：「那原是我們莊北沿地埂子上有一個小祠堂裡供的，不是神佛，當先有個什麼老爺。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 田地里稍稍高起的分界线，像狭窄的小路地～。

Eng

  • CC-CEDICT strip of high ground|low earth dyke separating fields
  • Cihui strip of high ground; low earth dyke separating fields