奪魁

duó kuí đoạt khôi

Hán Việt: đoạt khôi · Pinyin: duó kuí

Tổng quan

giành được | thắng

Cấu tạo: 奪 (đoạt) + 魁 (khôi)

Pinyin
duó kuí
Hán Việt
đoạt khôi
Cấu tạo
奪 + 魁 · đoạt + khôi nghĩa thành phần: đoạt + khôi

Nghĩa

Việt

  • Cihui giành được | thắng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 魁，首、大。奪魁指得到冠軍或首位。明．馮夢龍《山歌．卷二．撇青》二首之一：「容貌嬌恣奴奪魁，同郎有意只無媒。」《再生緣》卷一一：「真顯耀，果光輝，女子之中可奪魁。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 争夺第一；夺取冠军这个厂的电视机在全国评比中～。

Eng

  • CC-CEDICT to seize|to win
  • Cihui to seize; to win