奉马
phụng mã
Hán Việt: phụng mã
Tổng quan
PHỤNG MÃ Điển cố ngữ. Dâng ngựa. Theo Kinh Niết-bàn bản Bắc và bản Nam q.9 ghi: Xưa có quốc vương nọ, trong triều có vị đại thần lanh lợi, khi vua cần một món gì trong bốn thứ danh sản thì đều gọi: Tiên-đà-bà! Tiên-đà-bà! Vị đại thần liền biết vua muốn tìm vật gì. Tiên-đà-bà (Phạn ngữ: Saindhava, Pli: Sindhava). Tây Ấn Độ thời cổ đại có bốn thứ sản phẩm nổi tiếng: muối, khí giới, ngựa, nước; nguyê…
Nghĩa
Việt
- Cihui PHỤNG MÃ Điển cố ngữ. Dâng ngựa. Theo Kinh Niết-bàn bản Bắc và bản Nam q.9 ghi: Xưa có quốc vương nọ, trong triều có vị đại thần lanh lợi, khi vua cần một món gì trong bốn thứ danh sản thì đều gọi: Tiên-đà-bà! Tiên-đà-bà! Vị đại thần liền biết vua muốn tìm vật gì. Tiên-đà-bà (Phạ…