奪路

duó lù đoạt lộ

Hán Việt: đoạt lộ · Pinyin: duó lù

Tổng quan

cướp đường: chặn đường cướp của

Cấu tạo: 奪 (đoạt) + 路 (lộ)

Pinyin
duó lù
Hán Việt
đoạt lộ
Cấu tạo
奪 + 路 · đoạt + lộ nghĩa thành phần: đoạt + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui cướp đường: chặn đường cướp của
  • Cihui 1. cướp đường。強行通過道路。 2. chặn đường cướp của。擋路搶劫。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.慌亂中爭奪道路而逃跑。《三國演義》第一回：「殺到天明，張梁、張寶引敗殘軍士，奪路而走。」《三國演義》第六回：「曹操慌忙策馬，奪路奔逃。」 2.攔路搶劫。宋．文天祥〈宣州勸農文〉：「第五戒爾莫奪路，做賊不休終敗露。」