好好

hǎo hǎo hảo hảo

Hán Việt: hảo hảo · Pinyin: hǎo hǎo

Tổng quan

tốt | cẩn thận | đẹp đẽ | đúng mực

Cấu tạo: 好 (hảo) + 好 (hảo)

Pinyin
hǎo hǎo
Hán Việt
hảo hảo
Cấu tạo
好 + 好 · hảo + hảo nghĩa thành phần: hảo + hảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui tốt | cẩn thận | đẹp đẽ | đúng mực

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.很好、完好。《水滸傳》第九八回：「今已三年有餘，尸骸如何兀是好好地？」也作「好好兒」。 2.認真、仔細。《水滸傳》第三七回：「梢公喝道：『你三個好好商量，快回我話。』」也作「好好兒」。 3.平白無故、好端端的。《儒林外史》第三回：「你看，這不是瘋了麼？好好到貢院來耍。」也作「好好兒」。 4.盡情的。形容程度深。如：「好好的大吃一頓。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 喜悦貌； 犹认真，努力； 形容很好，完好； 谓平白无故，无端； 唐乐妓名。唐杜牧《张好好诗》序"牧太和三年，佐故吏部沈公江西幕，好好年十三，始以善歌来乐籍中。"后泛指乐妓； 犹大大。多用来形容程度深。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.喜悦貌。 2.犹认真，努力。 3.形容很好，完好。 4.谓平白无故，无端。 5.唐乐妓名。唐杜牧《张好好诗》序"牧太和三年，佐故吏部沈公江西幕，好好年十三，始以善歌来乐籍中。"后泛指乐妓。 6.犹大大。多用来形容程度深。

Eng

  • CC-CEDICT well; carefully; nicely; properly
  • Cihui well; carefully; nicely; properly