好

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Tốt, hay. Cùng thân. Bạn bè chơi thân với nhau gọi là tương hảo [相好]. Xong. Tục cho làm xong một việc là hảo. Một âm là hiếu. Nghĩa là yêu thích

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm hấu dưa hấu [Eng: watermelon]
• Giản Dị Hán Nôm hẩu hẩu lốn [Eng: hotchpotch-like]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) háo háo danh; háo hức [Eng: to be eager for fame; enthusiatic]
• Bảng Tra Chữ Nôm hão hão huyền; hứa hão [Eng: to day-dream; to promise the earth/moon]
• Bảng Tra Chữ Nôm háu háu đói; hau háu [Eng: rearguard; to be eagerly desirous]
• Bảng Tra Chữ Nôm hảo hoàn hảo; hảo tâm [Eng: smoothly done; kindness]
• Bảng Tra Chữ Nôm hếu trắng hếu [Eng: (of skin) be chalky white]
• Bảng Tra Chữ Nôm hiếu hiếu chiến, hiếu thắng; hiếu động [Eng: trigger-happy, eager for success; restless]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hiếu Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hiếu Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: hiếu Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.美、善，理想的。如：「好東西」、「好風景」、「花好月圓」、「好人好事」。唐．韋莊〈菩薩蠻．人人盡說江南好〉詞：「人人盡說江南好，遊人只合江南老。」 2.友愛的。如：「好朋友」、「好同學」。 3.完整的、沒壞的。如：「完好如初」、「修好了。」 [動] 1.相善、彼此親愛。如：「友好」。唐．高適〈贈別晉三處士〉詩：「知己從來不易知，慕君為人與君好。」《紅樓夢》第二七回：「誰和我好，我就和誰好。」 2.痊癒。如：「病好了！」《警世通言．卷一六．小夫人金錢贈年少》：「孩兒感些風寒，這幾日身子不快，來不得。傳語員外得知，一好便來。」 [副] 1.很、非常。表示程度深。如：「好久」、「好冷」、「好笨」、「好厲害」。 2.完成、完畢。如：「交代的工作做好了。」、「稿子寫好了。」《儒林外史》第四三回：「都梳好了椎髻，穿好了苗錦。」 3.容易。如：「這事好辦。」、「這問題好解決。」、「這小孩好帶。」 4.以便、便於。如：「快準備行李，好早點上路。」、「請告訴我你的住處，我好去找你。」唐．杜甫〈聞官軍收河南河北〉詩：「白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。」 5.可以、應該。如：「只好如此」、「正好試試」。《官場現形記》第五一回：「刁邁彭屈指一算，後任明天好到，便約張太太三天回音。」 6.置於某些動詞之前，表效果佳。如：「好看」、「好玩」、「好吃」、「好笑」。 7.置於數量詞或時間詞之前…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 好〈形〉 (会意。从女,从子。本义美,貌美) 指女子貌美 好,美也。--《说文》 凡美色或谓之好。--《方言二》 不可谓好。--《国语·晋语》。注美也。” 是女子不好。--《史记·滑稽列传》 鬼侯有子而好。--《战国策·赵策》 秦氏有好女。--《乐府诗集·陌上桑》 又如好皮囊(好看的外貌); 好鸟(美丽的鸟); 好不丑(反语。即好不俊,俊得很); 好美(美貌); 好闲(容貌美丽,举止闲雅); 好妇(美貌的妇女) 善,优良,良好 领恶而全好者与。--《礼记·仲尼燕居》。注善也。” 父信谗而不好。--《 好hǎo ⒈勇敢，优点多的，使人满意的，跟"坏"相对～汉。～人～事。面～心～。庄稼长得～。～山～水都江堰。〈引〉健康，病愈，生活幸福等身体～。病～了。美～愉快。 ⒉友爱，和睦友～合作。亲切和～。 ⒊容易，便于～懂。～做。请你让点道，这部车～过去。 ⒋完结，完成制度订～了。等我穿～衣服就走。 ⒌很，甚～慢啦。～热哟。～久了。 ⒍可以，能你做得～。只～如此。 ⒎〈表〉赞许、应允或结束等语气～，满分。～，就这样办。～了，散会。 ⒏问数量或程度成都到北京～远？她～高？ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①好好的～生学习。～生工作。 ②很，多么～生了得。 好hào爱，喜欢爱～。～学习。～劳动。～为人师。 ～大喜功。

Eng

• CC-CEDICT good, appropriate; proper, all right!, (before a verb) easy to, (before a verb) good to, (before an adjective for exclamatory effect) so, (verb complement indicating completion), (of two people) close; on intimate terms, (after a personal pronoun) hello
• CC-CEDICT to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
• JMdict good

ja

• JMdict 好（こう）

other

• Nguồn khác Khô. Nỏ. 卷𬖏好𪫆倉 Quẻn khẩu hảo mừa xang (Q.L.) Thu đọn lấy thóc khô về kho chung
• Nguồn khác Tốt. Có. 󰓗好󰒂帝鍾用呵 Rầư hảo nghì đảy chung dủng a (S.T.) Người nào có nghĩa có nhân thì được trọng dụng, sủng ái