子衿

zi jīn tử câm

Hán Việt: tử câm · Pinyin: zi jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 子 (tử) + 衿 (câm)

Pinyin
zi jīn
Hán Việt
tử câm
Cấu tạo
子 + 衿 · tử + câm nghĩa thành phần: tử + câm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.學生。《詩經．鄭風．子衿》：「青青子衿，悠悠我心。」 2.《詩經．鄭風》的篇名。共三章。根據〈詩序〉：「子衿，刺學校廢也。」意指譴責執政者導致學校荒廢。亦指女子思其所愛者之詩。首章二句為：「青青子衿，悠悠我心。」衿，音金，〈漢石經〉作䘳，即襟也；亦即衣領。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《诗·郑风》篇名。《诗序》以为刺"学校废"，谓"乱世则学校不修焉"。朱熹集传则说"此亦淫奔之诗。" 2.《诗·郑风·子衿》"青青子衿，悠悠我心。"毛传"青衿，青领也。学子之所服。"后因称学子﹑生员为"子衿"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗·郑风》篇名。《诗序》以为刺"学校废"，谓"乱世则学校不修焉"。朱熹集传则说"此亦淫奔之诗。" 2.《诗·郑风·子衿》"青青子衿，悠悠我心。"毛传"青衿，青领也。学子之所服。"后因称学子﹑生员为"子衿"。