學舌

xué shé học thiệt

Hán Việt: học thiệt · Pinyin: xué shé

Tổng quan

học vẹt: bép xép/mách lẻo/lẻo mép

Cấu tạo: 學 (học) + 舌 (thiệt)

Pinyin
xué shé
Hán Việt
học thiệt
Cấu tạo
學 + 舌 · học + thiệt nghĩa thành phần: học + thiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui học vẹt: bép xép/mách lẻo/lẻo mép
  • Cihui 動 1. học vẹt (ví với người không có chủ kiến chỉ làm theo người khác)。模仿別人說話，比喻沒有主見，只是跟著別人說。 2. bép xép; mách lẻo; lẻo mép。嘴不嚴緊，把聽到的話告訴別人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 撥弄口舌。《京本通俗小說．碾玉觀音》：「若是押發人是個學舌的，就有一場是非出來。」《紅樓夢》第十九回：「便是舅舅看不見，別人又當奇事新鮮話兒去學舌討好。」

Eng

  • Cihui 學舌 uéshé v.o. parrot ◆attr. gossipy