客观

kè guānkhách quan

Hán Việt: khách quan · Pinyin: kè guān

Tổng quan

khách quan. tồn tại khách quan. 客觀事物. sự vật khách quan. 客觀規律. qui luật khách quan.; khách quan (nhìn nhận, xem xét vấn đề). anh ấy xem xét vấn đề tương đối khách quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

属性词。在意识之外，不依赖主观意识而存在的（跟“主观”相对，下同）：～存在, ～事物, ～规律; 按照事物的本来面目去考察，不加个人偏见的：他看问题比较～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.外觀。表現在外的威儀風範。晉．常璩《華陽國志．卷九．李特雄壽勢志》：「毋冉賤，雄妻任養為子，少攻學問，有客觀。」 2.觀察事物的本來面目而不加上個人意見。如：「既然是為人調解紛爭，就要保有客觀的立場。」 3.獨立於意識或精神而存在。相對於主觀而言。如：「人類想要改變自然界的客觀規律，恐怕是辦不到的。」

Cấu tạo: 客 (khách) + 觀 (quan)

Pinyin
kè guān
Hán Việt
khách quan
Từ loại
danh
Cấu tạo
客 + 觀 · khách + quan nghĩa thành phần: khách + quan

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ khách quan
  • Biên soạn 客觀 kèguān* n. objectivity

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.外觀。表現在外的威儀風範。晉．常璩《華陽國志．卷九．李特雄壽勢志》：「毋冉賤，雄妻任養為子，少攻學問，有客觀。」 2.觀察事物的本來面目而不加上個人意見。如：「既然是為人調解紛爭，就要保有客觀的立場。」 3.獨立於意識或精神而存在。相對於主觀而言。如：「人類想要改變自然界的客觀規律，恐怕是辦不到的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 属性词。在意识之外，不依赖主观意识而存在的（跟“主观”相对，下同）：～存在, ～事物, ～规律; 按照事物的本来面目去考察，不加个人偏见的：他看问题比较～。

Eng

  • Cihui objective; impartial
  • Tần suất từ 客觀 kèguān* n. objectivity , ∼ de kàndài zìjǐ. Look at oneself objectively. ◆s.v. objective

Đức

  • Handedict objektiv, sachlich

other

  • Nguồn khác Nhìn với con mắt người ngoài, chỉ sự nhận định vô tư sáng suốt

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

主观