将谓

tương vị

Hán Việt: tương vị

Tổng quan

TƯƠNG VỊ Tưởng đâu, ngỡ rằng. Huệ Tịch ngữ lục ghi: 這箇老師、我將謂被故紙埋卻、元來由在。 Cái ông thầy này, ta tưởng đâu đã bị giấy cũ chôn vùi, té ra vẫn còn đây.

Cấu tạo: 将 (tương) + 谓 (vị)

Hán Việt: tương vị
Cấu tạo: 将 + 谓 · tương + vị nghĩa thành phần: tương + vị

Nghĩa

Việt

Cihui TƯƠNG VỊ Tưởng đâu, ngỡ rằng. Huệ Tịch ngữ lục ghi: 這箇老師、我將謂被故紙埋卻、元來由在。 Cái ông thầy này, ta tưởng đâu đã bị giấy cũ chôn vùi, té ra vẫn còn đây.