市場換技術
thị tràng hoán kĩ thuật
Hán Việt: thị tràng hoán kĩ thuật · Pinyin: shì chǎng huàn jì shù
Tổng quan
tiếp cận thị trường đổi lấy chuyển giao công nghệ (chính sách của Trung Quốc từ những năm 1980 cho phép các công ty nước ngoài tiếp cận thị trường nội địa để đổi lại việc chia sẻ sở hữu trí tuệ, được Mỹ mô tả trong chiến tranh thương mại 2019 là "chuyển giao công nghệ ép buộc")
Cấu tạo: 市 (thị) + 場 (tràng) + 換 (hoán) + 技 (kĩ) + 術 (thuật)
Nghĩa
Việt
- Cihui tiếp cận thị trường đổi lấy chuyển giao công nghệ (chính sách của Trung Quốc từ những năm 1980 cho phép các công ty nước ngoài tiếp cận thị trường nội địa để đổi lại việc chia sẻ sở hữu trí tuệ, được Mỹ mô tả trong chiến tranh thương mại 2019 là "chuyển giao công nghệ ép buộc")
Eng
- CC-CEDICT market access in return for technology transfer (PRC policy since the 1980s which gives foreign companies access to China's domestic market in exchange for sharing their intellectual property, characterized by the US in the 2019 trade war as forced technology transfer)
- Cihui market access in return for technology transfer (PRC policy since the 1980s which gives foreign companies access to China's domestic market in exchange for sharing their intellectual property, characterized by the US in the 2019 trade war as "forced technology transfer")