常言

cháng yán thường ngôn

Hán Việt: thường ngôn · Pinyin: cháng yán

Tổng quan

câu nói thông thường

Cấu tạo: 常 (thường) + 言 (ngôn)

Pinyin
cháng yán
Hán Việt
thường ngôn
Cấu tạo
常 + 言 · thường + ngôn nghĩa thành phần: thường + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui câu nói thông thường

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。如：「常言道：『冤家宜解不宜結。』」《元曲選．賺蒯通．第一折》：「常言道：『太平本是將軍定，不許將軍見太平。』」《警世通言．卷二．莊子休鼓盆成大道》：「至於生子生孫，就是下一輩事，十分周全不得了。常言道得好：『兒孫自有兒孫福，莫與兒孫作馬牛。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 习惯上常说的像谚语、格言之类的话，如“不经一事，不长一智”、“人勤地不懒”。

Eng

  • CC-CEDICT common saying
  • Cihui common saying