常

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Thường (lâu mãi). Như vô thường [無常] nghĩa là không chắc chắn, thay đổi. Đạo thường. Như nhân, nghĩa, lễ, trí, tín [仁義禮智信] gọi là ngũ thường [五常] nghĩa là năm ấy là năm đạo thường của người lúc nào cũng phải có không thể thiếu được. Bình thường. Như thường nhân [常人] người thường, bình thường [平常], tầm thường [尋常], v.v. Lưu Vũ Tích [劉禹錫] : Cựu thời Vương Tạ đường tiền yến, Phi nhập tầm thường bách tính gia [舊時王謝堂前燕, 飛入尋常百姓家] (Ô Y hạng [烏衣巷]) Chim én nơi lâu đài họ Vương, họ Tạ ngày trước, Nay bay vào nhà dân thường

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển thường 常 ① tt. (tồn tại) lâu dài. Mựa trách thế gian lòng đạm bạc, thế gian đạm bạc đấy lòng thường. (Tức sự 125.8), dịch chữ hằng tâm 恒心. ② tt. phổ biến. Phu phụ đạo thường chăng được trớ, nối tông hoạ phải một đôi khi. (Giới sắc 190.7), dịch chữ thường đạo 常道: nguyên lý đạo đức làm chuẩn tắc cho các quan hệ xã hội có tính phổ quát. x. tạo đoan. ③ tt. bình thường, phàm thường. Quỹ đông cho thức xạ cho hương, tạo hoá sinh thành khác đấng thường. (Cúc 217.2), dịch chữ thường nhân 常人 (người thường). ④ pt. luôn. Cổi tục, chè thường pha nước tuyết, tìm thanh, khăn tịn nhặt chà mai. (Ngôn chí…
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) thường bình thường [Eng: normal]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] bởi chừng cư xử bất thường
• Bảng Tra Chữ Nôm sàn sàn nhà [Eng: floor]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sàn Xuất hiện 19 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sàn Xuất hiện 20 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: sàn Xuất hiện 4 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.倫理關係。如：「倫常」、「三綱五常」。 2.姓。如漢代有常惠。 [形] 1.普通的、一般的。如：「平常」、「常識」、「人之常情」。 2.固定不變的。如：「常規」。《老子》第四十九章：「聖人無常心，以百姓心為心。」 3.規律的、定期的。如：「常期」、「常會」。 [副] 1.長久不變的。如：「常設」、「知足常樂」。 2.時時、一次又一次，表示頻繁的意思。如：「常常」、「時常」、「老生常談」。唐．韓愈〈雜說〉：「千里馬常有而伯樂不常有。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 常 (形声。从巾,尚声。本义旗) 同本义 纪于太常。--《书·君牙》。传王之旌旗画日月曰太常。 载是常服。--《诗·小雅·六月》 裙子 叔旦泣涕于常,悲不能对。--《逸周书》 常,下裙也。--《说文》。朱骏声曰常裳二字,经传截然分开,并不通借。” 规则,规律 陈常于时夏。--《诗·周颂·思文》 天行有常,不为尧存,不为桀亡。--《荀子·天论》 又如常古(旧法,常法); 常故(旧例; 常例); 常式(法式) 封建社会宣扬的所谓恒久不变的人与人之间的关系准则,即伦常; 纲常 常 cháng ①一般; 普通; 平常～识、～态。 ②不变的; 永久的～数。 ③时常; 常常～来～往。 ④姓。 【常备不懈】时刻有所准备，丝毫不松懈。 【常备军】国家平时经常保持的正规军队。 【常规能源】广泛使用、技术上比较成熟的能源。如煤炭、石油、天然气、水能等。又称传统能源。 【常规战争】用常规武器进行的战争（区别于'核战争'）。 【常轨】正常的、平常的方法或途径。 【常量】考察过程中保持不变或只能取一个数值的量叫常量。如等速运动中的速度。 【常绿阔叶林】亚热带湿润地区植被类型。乔木层多为樟科、壳斗科、山茶科、木兰科等常绿阔叶树种。在我国分布于华东、中南和西南地区。 【常染色体】性染色体以外的染色体。 【常数】固定不变的数值，如圆周率π。 【常数列】每一项都相等的数列，如'1，1，1，…。'…

Eng

• CC-CEDICT surname Chang
• CC-CEDICT always, ever, often, frequently, common, general, constant
• JMdict constant
• JMdict unchanging
• JMdict eternal
• JMdict usual state of things

ja

• JMdict 常（とこ）
• JMdict 常（つね）