平平贴贴

BÌNH BÌNH THIẾP THIẾP Rất bình thường, rất ổn đáng. Thư đáp Trịnh Côn Nham Trung thừa trong HSLNMDT q. 1 ghi: 不得貪求玄妙、以此事本來平平貼貼、實實落落、一味平常、更無玄妙。所以古人道：悟了還同未悟時、依然只是舊時人。 Chẳng được tham cầu huyền diệu, bởi việc này xưa nay rất ổn đáng, đầy đủ sẵn sàng, một mực bình thường không có gì huyền diệu. Vì thế người xưa nói: Ngộ rồi vẫn đồng với lúc chưa ngộ, y nguyên chỉ là người cũ.