年飯

nián fàn niên phạn

Hán Việt: niên phạn · Pinyin: nián fàn

Tổng quan

bữa cơm đoàn viên: bữa cơm giao thừa/bữa cơm tất niên

Cấu tạo: 年 (niên) + 飯 (phạn)

Pinyin
nián fàn
Hán Việt
niên phạn
Cấu tạo
年 + 飯 · niên + phạn nghĩa thành phần: niên + phạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui bữa cơm đoàn viên: bữa cơm giao thừa/bữa cơm tất niên

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指除夕及新年所吃的饭。旧俗阴历正月初五才得以生米为炊，称为破五。除夕煮较多的饭，供破五之前食用谓之年饭。除夕全家团聚吃的饭称为年夜饭，也叫年饭； 专指新年供祭祖用的饭。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指除夕及新年所吃的饭。旧俗阴历正月初五才得以生米为炊，称为破五。除夕煮较多的饭，供破五之前食用谓之年饭。除夕全家团聚吃的饭称为年夜饭，也叫年饭。 2.专指新年供祭祖用的饭。

Eng

  • Cihui 年飯 iánfàn n. New Year's Eve family dinner