幽幽

yōu yōu u u

Hán Việt: u u · Pinyin: yōu yōu

Tổng quan

mờ nhạt | không rõ ràng 1. yếu ớt。形容聲音、光線等微弱。 幽幽啜泣 khóc thút thít 幽幽的路燈。 đèn đường lờ mờ 2. xa xôi; xa thẳm。深遠。 幽幽南山 Nam Sơn xa thẳm

Cấu tạo: 幽 (u) + 幽 (u)

Pinyin
yōu yōu
Hán Việt
u u
Cấu tạo
幽 + 幽 · u + u nghĩa thành phần: u + u

Nghĩa

Việt

  • Cihui mờ nhạt | không rõ ràng 1. yếu ớt。形容聲音、光線等微弱。 幽幽啜泣 khóc thút thít 幽幽的路燈。 đèn đường lờ mờ 2. xa xôi; xa thẳm。深遠。 幽幽南山 Nam Sơn xa thẳm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.深遠的樣子。《詩經．小雅．斯干》：「秩秩斯干，幽幽南山。」《文選．王巾．頭陁寺碑文》：「膴膴亭皋，幽幽林薄。」 2.聲音或光線微弱的樣子。唐．溫庭筠〈罩魚歌〉：「兩槳鳴幽幽，蓮子相高低。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容声音、光线等微弱：～啜泣｜～的灯光；形容深远：～南山。

Eng

  • CC-CEDICT faint|indistinct
  • Cihui 幽幽 yōuyōu r.f. 1. faint (of light/sound) 2. <wr.> looming in the distance 3. deep; profound; unfathomable