幾諫

jī jiàn ki gián

Hán Việt: ki gián · Pinyin: jī jiàn

Tổng quan

khuyên răn một cách khéo léo

Cấu tạo: 幾 (ki) + 諫 (gián)

Pinyin
jī jiàn
Hán Việt
ki gián
Cấu tạo
幾 + 諫 · ki + gián nghĩa thành phần: ki + gián

Nghĩa

Việt

  • Cihui khuyên răn một cách khéo léo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 委婉勸諫。《論語．里仁》：「事父母幾諫，見志不從，又敬不違，勞而不怨。」《晉書．卷八八．孝友傳．劉殷傳》：「事君之法，當務幾諫，凡人尚不可面斥其過，而況萬乘乎！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 微谏，婉言劝谏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.微谏，婉言劝谏。

Eng

  • CC-CEDICT to admonish tactfully
  • Cihui to admonish tactfully