庆幸

qìng xìngkhánh hạnh

Hán Việt: khánh hạnh · Pinyin: qìng xìng

Tổng quan

vui mừng (vì có được những kết quả tốt ngoài dự tính)

新华 · Tân Hoa Đại lục

为事情意外地得到好的结局而感到高兴：暗自～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

因出乎意料的好成果，而感到值得安慰與慶賀。《後漢書．卷四十八．霍諝傳》：「竊獨踴躍，私自慶幸。」《初刻拍案驚奇》卷十二：「果然得見，慶幸不暇，還有甚麼見怪？」

Cấu tạo: 慶 (khánh) + 幸 (hạnh)

Pinyin
qìng xìng
Hán Việt
khánh hạnh
Từ loại
tính
Cấu tạo
慶 + 幸 · khánh + hạnh nghĩa thành phần: khánh + hạnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảm thấy may mắn
  • Tần suất từ khanh hãnh/khanh hạnh/khánh hãnh/khánh hạnh/khương hãnh/khương hạnh: may mắn/vui mừng; vui mừng
  • Biên soạn v./s.v. rejoice at a good outcome

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因出乎意料的好成果，而感到值得安慰與慶賀。《後漢書．卷四十八．霍諝傳》：「竊獨踴躍，私自慶幸。」《初刻拍案驚奇》卷十二：「果然得見，慶幸不暇，還有甚麼見怪？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 为事情意外地得到好的结局而感到高兴：暗自～。

Eng

  • Cihui to rejoice; to be glad
  • Tần suất từ v./s.v. rejoice at a good outcome

Đức

  • Handedict froh sein, von Glück sagen können

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

荣幸