廉纤

liêm tiêm

Hán Việt: liêm tiêm

Tổng quan

LIÊM KHIÊN Vướng mắc, làm phiền. Tiết Siêu Hóa Tịnh Thiền sư trong NĐHN q. 17 ghi: 聲前認得、已涉廉縴。句下承當、猶爲鈍漢。電光石火、尚在遲疑。點著不來、橫屍萬里。 Trước tiếng dù nhận được đã là vướng mắc. Dưới câu thừa đương còn là kẻ chậm lụt. Đá nháng điện chớp còn là chần chừ. Gót chân chẳng chạm đất (nếu chưa triệt ngộ) thì phơi thây muôn dặm.

Cấu tạo: 廉 (liêm) + 纤 (tiêm)

Hán Việt
liêm tiêm
Cấu tạo
廉 + 纤 · liêm + tiêm nghĩa thành phần: liêm + tiêm

Nghĩa

Việt

  • Cihui LIÊM KHIÊN Vướng mắc, làm phiền. Tiết Siêu Hóa Tịnh Thiền sư trong NĐHN q. 17 ghi: 聲前認得、已涉廉縴。句下承當、猶爲鈍漢。電光石火、尚在遲疑。點著不來、橫屍萬里。 Trước tiếng dù nhận được đã là vướng mắc. Dưới câu thừa đương còn là kẻ chậm lụt. Đá nháng điện chớp còn là chần chừ. Gót chân chẳng chạm đất (nếu chưa triệ…