心傳

xīn chuán tâm truyện

Hán Việt: tâm truyện · Pinyin: xīn chuán

Tổng quan

tâm truyền: bí kíp/bí quyết/học thuyết được truyền từ đời này sang đời khác

Cấu tạo: 心 (tâm) + 傳 (truyện)

Pinyin
xīn chuán
Hán Việt
tâm truyện
Cấu tạo
心 + 傳 · tâm + truyện nghĩa thành phần: tâm + truyện

Nghĩa

Việt

  • Cihui tâm truyền: bí kíp/bí quyết/học thuyết được truyền từ đời này sang đời khác
  • Cihui hư Tâm thụ 心授. tâm truyền tâm truyền ☆Như Tâm thụ 心授. 1. tâm truyền (cách gọi của Phật giáo, nói sự truyền dạy Phật pháp chỉ dựa vào tấm lòng)。禪宗指不立文字，不依經卷，惟以師徒心心相印，傳受佛法。 2. bí kíp; bí quyết; học thuyết được truyền từ đời này sang đời khác。泛指世世代代相傳的某種學說。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.世世代代相傳的學說或學問。如朱熹的十六字心傳。 2.佛教禪宗傳授佛理的方法。師徒間不以文字、言語來表達，而能啟悟弟子的內心使契悟佛理。

Eng

  • Cihui 心傳 xīnchuán v. pass on personal teachings to pupils ◆n. 1. doctrine/theory passed on from generation to generation 2. the secret of teaching