心目

xīn mù tâm mục

Hán Việt: tâm mục · Pinyin: xīn mù

Tổng quan

tâm trí tâm mục (術語）心與目，即意識與眼識也。得見色境者，五後之意識與眼識相依而成之，故曰心目。又愛憎所見之境等，獨由於五後之意識也。楞嚴經一曰：「如是愛樂，用我心目。由目觀見如來色相故，心生愛樂。」☸ 1. cảm nhận; cảm thụ (bằng mắt hoặc trong lòng)。指心中或視覺方面的感受。 以娛心目。 để vui lòng đẹp mắt 2. ý nghĩ; suy nghĩ。指想法和看法。 在他的心目中只有黨和人民的利益。 trong suy nghĩ của anh ấy chỉ có lợi ích của Đảng và nhân dân.

Cấu tạo: 心 (tâm) + 目 (mục)

Pinyin
xīn mù
Hán Việt
tâm mục
Cấu tạo
心 + 目 · tâm + mục nghĩa thành phần: tâm + mục

Nghĩa

Việt

  • Cihui tâm trí tâm mục (術語）心與目，即意識與眼識也。得見色境者，五後之意識與眼識相依而成之，故曰心目。又愛憎所見之境等，獨由於五後之意識也。楞嚴經一曰：「如是愛樂，用我心目。由目觀見如來色相故，心生愛樂。」☸ 1. cảm nhận; cảm thụ (bằng mắt hoặc trong lòng)。指心中或視覺方面的感受。 以娛心目。 để vui lòng đẹp mắt 2. ý nghĩ; suy nghĩ。指想法和看法。 在他的心目中只有黨和人民的利益。 trong suy nghĩ của anh ấy chỉ có lợi…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.心和眼。《國語．晉語一》：「上下左右，以相心目，用而不倦，身之利也。」 2.心中或視覺方面的感受。《文選．曹丕．與吳質書》：「觀其姓名，已為鬼錄，追思昔遊，猶在心目。」 3.想法和看法。如：「在他的心目中，親情勝過一切。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指内心或视觉方面的感受：犹在～｜以娱～；指想法和看法：在他的～中党和人民的利益高于一切。

Eng

  • CC-CEDICT mind
  • Cihui mind