心鏡

xīn jìng tâm kính

Hán Việt: tâm kính · Pinyin: xīn jìng

Tổng quan

Cấu tạo: 心 (tâm) + 鏡 (kính)

Pinyin
xīn jìng
Hán Việt
tâm kính
Cấu tạo
心 + 鏡 · tâm + kính nghĩa thành phần: tâm + kính

Nghĩa

Việt

  • Cihui òng dạ trong sáng như tấm gương. tâm kính tâm kính ☆Lòng dạ trong sáng như tấm gương. tâm kính (術語）心如明鏡，能照萬像，故曰心鏡。圓覺經曰：「慧目肅清，照曜心鏡，圓悟如來無上知見。」神秀禪師偈曰：「身是菩提樹，心如明鏡臺。時時勤拂拭，勿使惹塵埃。」起信論曰：「眾生心者，猶如於鏡。鏡若有垢，色像不現。如是眾生，心若有垢，法身不現故。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 如明鏡般清淨光明，可以攬照萬象的心。《晉書．卷七五．王湛等傳．史臣曰》：「國寶檢行無聞，坐升彼相，混暗識於心鏡，開險路於情田。」

Eng

  • Cihui 心鏡 xīnjìng n. <Budd.> the heart, mirror which lights up everything