悒悒

yì yìấp ấp

Hán Việt: ấp ấp · Pinyin: yì yì

Tổng quan

Vẻ bồn chồn, không vui

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.忧郁，愁闷。 2.积滞郁结。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

憂愁鬱悶的樣子。《三國志．卷五七．吳書．虞翻傳》：「然時有所思，端坐悒悒。」《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「向承君家慷慨，以一百五十金相助，本意息肩之後，徐圖報答。不意事無終始; 然每懷盛情，悒悒未忘。」

Cấu tạo: 悒 (ấp) + 悒 (ấp)

Pinyin
yì yì
Hán Việt
ấp ấp
Cấu tạo
悒 + 悒 · ấp + ấp nghĩa thành phần: ấp + ấp

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 buồn bã
  • Tần suất từ Vẻ bồn chồn, không vui.; Vẻ bồn chồn, không vui
  • Biên soạn 悒悒 ²yìyì r.f. sad; worried

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 憂愁鬱悶的樣子。《三國志．卷五七．吳書．虞翻傳》：「然時有所思，端坐悒悒。」《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「向承君家慷慨，以一百五十金相助，本意息肩之後，徐圖報答。不意事無終始; 然每懷盛情，悒悒未忘。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.忧郁，愁闷。 2.积滞郁结。

Eng

  • Cihui 悒悒 ²yìyì r.f. sad; worried
  • Tần suất từ 悒悒 ²yìyì r.f. sad; worried

Từ liên quan

Gần nghĩa

悒悒不乐 · 悒悒不樂 · 悒憤 · 悒納 · 悒悒不欢 · 悒悒不然 · 悒于 · 悒垒