悠悠

yōu yōudu du

Hán Việt: du du · Pinyin: yōu yōu

Tổng quan

DU DU ĐK ghi: 顿教法者是西流,救度世人须自修。今报世间学道者,不于此见大悠悠。Pháp đốn giáo từ Ấn độ sang, Cứu độ người đời, cần phải tự tu. Nay báo cho người học đạo ở thế gian biết, nơi cái thấy này chẳng được mơ hồ

新华 · Tân Hoa Đại lục

①长久; 遥远长夜悠悠, 念天地之悠悠，独怆然而涕下。②忧愁思虑的样子悠悠我思, 悠悠我心。③从容自然的样子悠悠自得, 闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。④荒谬悠悠之谈，宜绝智者之口。⑤众多悠悠者天下皆是也。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.安閒暇適的樣子。唐．高適〈封丘作〉詩：「我本漁樵孟諸野，一生自是悠悠者。」宋．歐陽修〈採桑子．春深雨過西湖好〉詞：「蘭橈畫舸悠悠去，疑是神仙。」 2.憂思的樣子。《詩經．鄭風．子衿》：「青青子衿，悠悠我心。」元．關漢卿《竇娥冤》第一折：「越覺的情懷冗冗，心緒悠悠。」 3.眇遠無盡的樣子。《詩經．鄘風．載馳》：「驅馬悠悠，言至于漕。」唐．陳子昂〈登幽州臺歌〉：「念天地之悠悠，獨愴然而涕下。」 4.長久、久遠。晉．左思〈詠史詩〉：「悠悠百世後，英名擅八區。」唐．白居易〈長恨歌〉：「悠悠生死別經年，魂魄不曾來入夢。」 5.世俗、一般。晉．陶淵明〈飲酒詩〉二○首之一二：「去去當奚道，世俗久相欺。擺落悠悠談，請從余所之。」《晉書．卷六五．列傳．王導》：「悠悠之談，宜絕智者之口。」 6.眾多。《後漢書．卷四三．朱樂何列傳．朱暉》：「記短則兼折其長，貶惡則并伐其善。悠悠者皆是，其可稱乎！」《晉書．卷八○．列傳．王羲之》：「悠悠者以足下出處足觀政之隆替，如吾等亦謂為然。」 7.行走的樣子。《詩經．小雅．黍苗》：「悠悠南行，召伯勞之。」 8.荒謬不合事理。《聊齋志異．卷二．紅玉》：「然官宰悠悠，豎人毛髮。」 9.飄動的樣子。 《詩經．小雅．車攻》：「蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌。」 10.懶散、不用心。《朱子語類輯略．卷二．總論為學之方》：「學者須是立志，今人所以悠悠者，只是把學問不曾做一件事看，遇事…

Cấu tạo: 悠 (du) + 悠 (du)

Pinyin
yōu yōu
Hán Việt
du du
Cấu tạo
悠 + 悠 · du + du nghĩa thành phần: du + du

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 悠悠 yōuyōu* r.f. 1. long; long-drawn-out; remote 2. leisurely; unhurried 3. pensive 4. absurd; preposterous

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.安閒暇適的樣子。唐．高適〈封丘作〉詩：「我本漁樵孟諸野，一生自是悠悠者。」宋．歐陽修〈採桑子．春深雨過西湖好〉詞：「蘭橈畫舸悠悠去，疑是神仙。」 2.憂思的樣子。《詩經．鄭風．子衿》：「青青子衿，悠悠我心。」元．關漢卿《竇娥冤》第一折：「越覺的情懷冗冗，心緒悠悠。」 3.眇遠無盡的樣子。《詩經．鄘風．載馳》：「驅馬悠悠，言至于漕。」唐．陳子昂〈登幽州臺歌〉：「念天地之悠悠，獨愴然而涕下。」 4.長久、久遠。晉．左思〈詠史詩〉：「悠悠百世後，英名擅八區。」唐．白居易〈長恨歌〉：「悠悠生死別經年，魂魄不曾來入夢。」 5.世俗、一般。晉．陶淵明〈飲酒詩〉二○首之一二：「去去當奚道，世俗久相欺。擺落悠悠談，請從余所之。」《晉書．卷六五．列傳．王導》：「悠悠之談，宜絕智者之口。」 6.眾多。《後漢書．卷四三．朱樂何列傳．朱暉》：「記短則兼折其長，貶惡則并伐其善。悠悠者皆是，其可稱乎！」《晉書．卷八○．列傳．王羲之》：「悠悠者以足下出處足觀政之隆替，如吾等亦謂為然。」 7.行走的樣子。《詩經．小雅．黍苗》：「悠悠南行，召伯勞之。」 8.荒謬不合事理。《聊齋志異．卷二．紅玉》：「然官宰悠悠，豎人毛髮。」 9.飄動的樣子。 《詩經．小雅．車攻》：「蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌。」 10.懶散、不用心。《朱子語類輯略．卷二．總論為學之方》：「學者須是立志，今人所以悠悠者，只是把學問不曾做一件事看，遇事…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①长久; 遥远长夜悠悠, 念天地之悠悠，独怆然而涕下。②忧愁思虑的样子悠悠我思, 悠悠我心。③从容自然的样子悠悠自得, 闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。④荒谬悠悠之谈，宜绝智者之口。⑤众多悠悠者天下皆是也。

Eng

  • Cihui lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive

Đức

  • Handedict lang, sich weit erstreckend

other

  • Nguồn khác Vẻ lo buồn nghĩ ngợi
  • Nguồn khác Xa xôi
  • Nguồn khác Nhàn hạ yên tĩnh

Từ liên quan

Gần nghĩa

悠悠然 · 悠悠球 · 悠悠自得 · 悠悠忽忽 · 悠悠荡荡 · 悠悠之谈 · 悠悠哒哒 · 悠悠长夜