意符

yì fú ý phù

Hán Việt: ý phù · Pinyin: yì fú

Tổng quan

thành phần ngữ nghĩa của chữ hình thanh (ví dụ: thành phần 刂 trong 刻)

Cấu tạo: 意 (ý) + 符 (phù)

Pinyin
yì fú
Hán Việt
ý phù
Cấu tạo
意 + 符 · ý + phù nghĩa thành phần: ý + phù

Nghĩa

Việt

  • Cihui thành phần ngữ nghĩa của chữ hình thanh (ví dụ: thành phần 刂 trong 刻)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形聲字中指明意義類別的部分。如「江」字左邊的「水」、「劈」字下邊的「刀」。也稱為「形符」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.即义符。形声字结构中表示意义的部分，对声符而言。如"粮"字左边的"米"，"视"字右边的"见"，"竿"字上面的"竹"，"盘"字下面的"皿"。意符本身原来也是独立的字，在形声字中只作为指明意义类别的符号。

Eng

  • CC-CEDICT semantic component of a phono-semantic character (e.g. component 刂[dao1] in 刻[ke4])
  • Cihui semantic component of a phono-semantic character (e.g. component 刂 in 刻)

ja

  • JMdict part of a kanji for which the role is primarily to represent the meaning (as opposed to the pronunciation)