愛憎

ài zēng ái tăng

Hán Việt: ái tăng · Pinyin: ài zēng

Tổng quan

yêu và ghét ái tăng (術語）謂愛親憎怨也。八十華嚴經二十八曰：「願一切眾生，捨愛憎心，斷貪恚結。」法華經藥草喻品曰：「我觀一切，普皆平等，無有彼此愛憎之心。」☸ yêu ghét; ái ố。愛和恨。

Cấu tạo: 愛 (ái) + 憎 (tăng)

Pinyin
ài zēng
Hán Việt
ái tăng
Cấu tạo
愛 + 憎 · ái + tăng nghĩa thành phần: ái + tăng

Nghĩa

Việt

  • Cihui yêu và ghét ái tăng (術語）謂愛親憎怨也。八十華嚴經二十八曰：「願一切眾生，捨愛憎心，斷貪恚結。」法華經藥草喻品曰：「我觀一切，普皆平等，無有彼此愛憎之心。」☸ yêu ghét; ái ố。愛和恨。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 喜好和憎惡。《韓非子．說難》：「故彌子之行，未變於初也，而以前之所以見賢，而後獲罪者，愛憎之變也。」唐．元稹〈紀懷贈李六戶曹崔二十功曹五十韻〉：「投分多然諾，忘言少愛憎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹好恶； 指谗佞之人。谓只凭爱憎而无是非，故称； 谓憎恨。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹好恶。 2.指谗佞之人。谓只凭爱憎而无是非，故称。 3.谓憎恨。

Eng

  • CC-CEDICT love and hate
  • Cihui love and hate

ja

  • JMdict love and hate