愛染

ài rǎnái nhiễm

Hán Việt: ái nhiễm · Pinyin: ài rǎn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.佛教语。谓本来洁净的本性为外界情欲所感染。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

佛教用語。指貪戀執著。《大智度論》卷一：「自法愛染故，呰毀他人法。」唐．王維〈偶然作〉詩六首之三：「愛染日以薄，禪寂日已固。」

Cấu tạo: 愛 (ái) + 染 (nhiễm)

Pinyin
ài rǎn
Hán Việt
ái nhiễm
Từ loại
danh
Cấu tạo
愛 + 染 · ái + nhiễm nghĩa thành phần: ái + nhiễm

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ái nhiễm
  • Biên soạn 愛染 irǎn n. <Budd.> the entanglements of love and desire

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語。指貪戀執著。《大智度論》卷一：「自法愛染故，呰毀他人法。」唐．王維〈偶然作〉詩六首之三：「愛染日以薄，禪寂日已固。」

Eng

  • JMdict being drawn to something one loves
  • JMdict amorous passion
  • JMdict Ragaraja (esoteric school deity of love)
  • Cihui 愛染 irǎn n. <Budd.> the entanglements of love and desire

ja

  • JMdict 愛染（あいぜん）

Từ liên quan

Gần nghĩa

愛染王 · 愛染三尊 · 愛染王法 · 愛他 · 愛假 · 愛兒 · 愛剌 · 愛力