慶弔

qìng diào khánh điếu

Hán Việt: khánh điếu · Pinyin: qìng diào

Tổng quan

Cấu tạo: (khánh) + (điếu)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 賀喜與弔喪。《史記.卷六十九.蘇秦傳》:「蘇秦見齊王,再拜,俯而慶,仰而弔。齊王曰:『是何慶弔相隨之速也?』」《後漢書.卷四十九.王充傳》:「乃閉門潛思,絕慶弔之禮,戶牖牆壁各置刀筆。」

Eng

  • Cihui 慶吊 ìngdiào n. congratulations on happy occasions and condolences on bereavements

ja

  • JMdict congratulations and condolences