懇懇
khẩn khẩn
Hán Việt: khẩn khẩn · Pinyin: kěn kěn
Tổng quan
khắn khắn 恳恳 / 懇懇 ◎ Nôm: 恳恳 AHV: khẩn khẩn. Sách Hán Thư phần Tư Mã Thiên Truyện ghi: “Cất nhắc kẻ hiền là trách nhiệm, mà ý khí luôn chăm chăm, khăn khắn” (推賢進士為務，意氣勤勤懇懇). Nhan Sư Cổ chú rằng: “khẩn khẩn: chí thành vậy” (懇懇:至誠也). tt. <từ cổ> “nhớ hoài không thể quên, …dốc một lòng” . Làm người thì chử đạo Trung Dung, khắn khắn răn dỗ thửa lòng. (Tự giới 127.2). Sách Trung Dung có đoạn: “Hồi làm n…
Nghĩa
Việt
- Cihui khắn khắn 恳恳 / 懇懇 ◎ Nôm: 恳恳 AHV: khẩn khẩn. Sách Hán Thư phần Tư Mã Thiên Truyện ghi: “Cất nhắc kẻ hiền là trách nhiệm, mà ý khí luôn chăm chăm, khăn khắn” (推賢進士為務，意氣勤勤懇懇). Nhan Sư Cổ chú rằng: “khẩn khẩn: chí thành vậy” (懇懇:至誠也). tt. <từ cổ> “nhớ hoài không thể quên, …dốc một lò…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 至誠。《漢書．卷六二．司馬遷傳》：「推賢進士為務，意氣勤勤懇懇。」《西遊記》第一四回：「三藏情知是觀音菩薩授此真言，急忙撮土焚香，望東懇懇禮拜。」