把風

bǎ fēng bả phong

Hán Việt: bả phong · Pinyin: bǎ fēng

Tổng quan

canh chừng (trong hoạt động bí mật) | canh gác canh chừng; gác. 把守並看望;望風。

Cấu tạo: 把 (bả) + 風 (phong)

Pinyin
bǎ fēng
Hán Việt
bả phong
Cấu tạo
把 + 風 · bả + phong nghĩa thành phần: bả + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui canh chừng (trong hoạt động bí mật) | canh gác canh chừng; gác. 把守並看望;望風。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 從事不正當的勾當而派人在外面偵察守候。《兒女英雄傳》第一一回：「大凡作強盜的，敢於攔路劫財了，斷不是三個五個。內中有瞭高的、把風的、動手的、接贓的，至少也有二三十個人。」《福惠全書．卷一七．刑名部．失事》：「若在黑夜，多係鄉村，其盜把風有人，攔大門有人，收拾財物有人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 望风。

Eng

  • CC-CEDICT to keep watch (during a clandestine activity)|to be on the lookout
  • Cihui to keep watch (during a clandestine activity); to be on the lookout