抑止
ức chỉ
Hán Việt: ức chỉ · Pinyin: yì zhǐ
Tổng quan
nén; đè xuống
1.制止; 遏止。
壓制遏止。漢．揚雄〈長楊賦〉：「抑止絲竹晏衍之樂，憎聞鄭衛幼眇之聲。」《隋書．卷七○．裴仁基傳》：「仁基見強寇在前，士卒勞敝，所得軍資，即用分賞。監軍御史蕭懷靜每抑止之，眾咸怨怒。」
Nghĩa
Việt
- Cihui (術語）抑止惡事也。☸
- Tần suất từ sự ẩm ướt; không khí ẩm thấp, khi mỏ, (nghĩa bóng) sự nản chí, sự ngã lòng, sự nản lòng, sự chán nản, (từ lóng) rượu, đồ uống có chất rượu; sự uống rượu, ẩm, ẩm thấp, ẩm ướt, làm ẩm, thấm ướt, rấm (lửa), làm nghẹt (tiếng); (âm nhạc) làm cho bớt ngân, làm cho bớt rung (dây đàn), làm nản chí, làm nản lòng, làm chán nản, làm chán nản; làm mất vui, làm cụt hứng, (kỹ thuật) hãm lại, cản lại; làm giảm chấn động, làm giảm xóc, chống rung, to damp off thối rụng; chết vì bị úng nước (cây cối...), tắt đèn; kiềm chế , hạn chế; nén; đè xuống
- Biên soạn 抑止 yìzhǐ v. restrain; check
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 壓制遏止。漢．揚雄〈長楊賦〉：「抑止絲竹晏衍之樂，憎聞鄭衛幼眇之聲。」《隋書．卷七○．裴仁基傳》：「仁基見強寇在前，士卒勞敝，所得軍資，即用分賞。監軍御史蕭懷靜每抑止之，眾咸怨怒。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.制止; 遏止。
- Kaggle Zh-Vi damp
Eng
- JMdict check
- JMdict checkmate
- JMdict stave off
- JMdict control
- JMdict restraint
- Cihui 抑止 yìzhǐ v. restrain; check
- Tần suất từ 抑止 yìzhǐ v. restrain; check
ja
- JMdict 抑止（よくし）