拍拍

pāi pāi phách phách

Hán Việt: phách phách · Pinyin: pāi pāi

Tổng quan

vỗ vỗ: phủi

Cấu tạo: 拍 (phách) + 拍 (phách)

Pinyin
pāi pāi
Hán Việt
phách phách
Cấu tạo
拍 + 拍 · phách + phách nghĩa thành phần: phách + phách

Nghĩa

Việt

  • Cihui vỗ vỗ: phủi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擬聲詞。形容鳥類翅膀振動時所發出的聲音。唐．韓愈〈病鴟〉詩：「青泥揜兩翅，拍拍不得離。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.連續的拍擊。如：「拍拍馬屁」、「他拍拍桌子，說：『就這麼決定。』」 2.談談。如：「你先把你的事辦妥，咱們倆兒再來細細的拍拍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 象声词。鼓翅起飞声； 象声词。枪响声； 充满。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.象声词。鼓翅起飞声。 2.象声词。枪响声。 3.充满。

Eng

  • Cihui 拍拍 āipāi* v. clap; pat; beat