拭目

shì mùthức mục

Hán Việt: thức mục · Pinyin: shì mù

Tổng quan

lau mắt

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.擦亮眼睛。形容殷切期待或注视。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

擦拭眼睛。比喻有所期待。《後漢書．卷六一．黃瓊傳》：「陛下初從藩國，爰升帝位，天下拭目，謂見太平。」《南史．卷三二．張邵傳》：「出入朝廷，皆拭目驚觀之。」

Cấu tạo: 拭 (thức) + 目 (mục)

Pinyin
shì mù
Hán Việt
thức mục
Từ loại
động
Cấu tạo
拭 + 目 · thức + mục nghĩa thành phần: thức + mục

Nghĩa

Việt

  • Cihui bóng: cảnh giác
  • Biên soạn 拭目 hìmù v.o. wait and hope

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擦拭眼睛。比喻有所期待。《後漢書．卷六一．黃瓊傳》：「陛下初從藩國，爰升帝位，天下拭目，謂見太平。」《南史．卷三二．張邵傳》：「出入朝廷，皆拭目驚觀之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.擦亮眼睛。形容殷切期待或注视。

Eng

  • Cihui to wipe one's eyes; fig. to remain vigilant

Từ liên quan

Gần nghĩa

拭目以俟 · 拭目以待 · 拭目而待 · 拭目倾耳 · 拭去 · 拭子 · 拭抹 · 拭淚