擇席

zhái xí trạch tịch

Hán Việt: trạch tịch · Pinyin: zhái xí

Tổng quan

ngủ chỗ lạ: lạ giường

Cấu tạo: 擇 (trạch) + 席 (tịch)

Pinyin
zhái xí
Hán Việt
trạch tịch
Cấu tạo
擇 + 席 · trạch + tịch nghĩa thành phần: trạch + tịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngủ chỗ lạ: lạ giường
  • Cihui ngủ chỗ lạ; lạ giường (đổi chỗ lạ ngủ không được)。在某個地方睡慣了，換個地方就睡不安穩，叫擇席。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 初換睡眠環境，難以入睡，稱為「擇席」。《紅樓夢》第七六回：「誰知湘雲有擇席之病，雖在枕上，只白睡不著。」也稱為「擇席病」。

Eng

  • Cihui 擇席 háixí* v.o. be unable to sleep in a strange place