击训
kích huấn
Hán Việt: kích huấn
Tổng quan
KÍCH HUẤN Khải phát, giáo dục. Hoằng Nhẫn truyện trong TCTT q. 8 ghi: 道信禪師具吿所親,喩之出家。父母惞然乃曰﹕禪師佛法大隆光備遠爾緇門俊秀歸者如雲。豈衣(指少年弘忍)小呆那堪擊訓?若垂虚受固無流吝。 Thiền sư Đạo Tín bày tỏ với mẹ sư (sư, chỉ Hoằng Nhẫn lúc thiếu niên) xin cho xuất gia. Mẹ sư vui mừng nói: Thiền sư Phật pháp cao thâm, tiếng tăm khắp gần xa, là bậc anh tài trong cửa thiền, người quy y nhiều vô số. Con tôi còn nhỏ dại ngu si chắc khó giáo dục? N…
Nghĩa
Việt
- Cihui KÍCH HUẤN Khải phát, giáo dục. Hoằng Nhẫn truyện trong TCTT q. 8 ghi: 道信禪師具吿所親,喩之出家。父母惞然乃曰﹕禪師佛法大隆光備遠爾緇門俊秀歸者如雲。豈衣(指少年弘忍)小呆那堪擊訓?若垂虚受固無流吝。 Thiền sư Đạo Tín bày tỏ với mẹ sư (sư, chỉ Hoằng Nhẫn lúc thiếu niên) xin cho xuất gia. Mẹ sư vui mừng nói: Thiền sư Phật pháp cao thâm, tiếng t…