收聲

shōu shēng thu thanh

Hán Việt: thu thanh · Pinyin: shōu shēng

Tổng quan

(tiếng Quảng Đông) ngừng nói | im lặng

Cấu tạo: 收 (thu) + 聲 (thanh)

Pinyin
shōu shēng
Hán Việt
thu thanh
Cấu tạo
收 + 聲 · thu + thanh nghĩa thành phần: thu + thanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui (tiếng Quảng Đông) ngừng nói | im lặng
  • Cihui thu thanh thu thanh ☆Ghi tiếng nói, tiếng nhạc vào đĩa nhựa, băng nhựa.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.音韻學家謂一字之發音，其聲母謂之發聲，其韻母謂之收聲，如古、紅切「公」字，「古」為發聲，「紅」為收聲。 2.停止發聲。《禮記．月令》：「是月也，日夜分，雷始收聲。」唐．韓愈〈秋懷〉詩一一首之一○：「暮暗來客去，群囂各收聲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 止声;销声。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.止声;销声。

Eng

  • CC-CEDICT (Cantonese) to stop talking; to shut up
  • Cihui 收聲 shōushēng n. <lg.> nasal/lateral initials