放聲

fàng shēng phóng thanh

Hán Việt: phóng thanh · Pinyin: fàng shēng

Tổng quan

rất to | ở mức to nhất của giọng

Cấu tạo: 放 (phóng) + 聲 (thanh)

Pinyin
fàng shēng
Hán Việt
phóng thanh
Cấu tạo
放 + 聲 · phóng + thanh nghĩa thành phần: phóng + thanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui rất to | ở mức to nhất của giọng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 放開嗓門。《三國演義》第一五回：「因思父孫堅如此英雄，我今淪落至此，不覺放聲大哭。」《紅樓夢》第二五回：「賈母王夫人見了嚇的抖衣而顫，且兒一聲，肉一聲，放聲慟哭起來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 放开喉咙出声：～痛哭｜～大笑。

Eng

  • CC-CEDICT very loudly|at the top of one's voice
  • Cihui very loudly; at the top of one's voice