文武

wén wǔ văn võ

Hán Việt: văn võ · Pinyin: wén wǔ

Tổng quan

văn và võ ghề văn và nghề võ. Chỉ việc chánh trị và việc quân sự. Đoạn trường tân thanh: »Gồm hai văn vũ rạch đôi sơn hà«. văn vũ văn vũ ☆Nghề văn và nghề võ. Chỉ việc chánh trị và việc quân sự. Đoạn trường tân thanh: »Gồm hai văn vũ rạch đôi sơn hà«.

Cấu tạo: 文 (văn) + 武 (võ)

Pinyin
wén wǔ
Hán Việt
văn võ
Cấu tạo
文 + 武 · văn + võ nghĩa thành phần: văn + võ

Nghĩa

Việt

  • Cihui văn và võ ghề văn và nghề võ. Chỉ việc chánh trị và việc quân sự. Đoạn trường tân thanh: »Gồm hai văn vũ rạch đôi sơn hà«. văn vũ văn vũ ☆Nghề văn và nghề võ. Chỉ việc chánh trị và việc quân sự. Đoạn trường tân thanh: »Gồm hai văn vũ rạch đôi sơn hà«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.文才與武藝。《漢書．卷六七．楊胡朱梅云傳．朱雲》：「平陵朱雲，兼資文武，忠正有智略。」《新唐書．卷九八．列傳．王珪》：「兼資文武，出將入相，臣不如靖。」 2.文臣和武將。《三國演義》第四回：「九月朔，請帝陞嘉德殿，大會文武。」《西遊記》第一二回：「我大唐皇帝十分好善，滿朝的文武，無不奉行。」 3.文德教化和武備防禦。《史記．卷一一九．循吏列傳．序》：「文武不備，良民懼然身修者，官未曾亂也。」 4.周文王與武王的合稱。《禮記．中庸》：「文武之政，布在方策。」唐．白居易〈新樂府．八駿圖〉：「周從后稷至文武，積德累功世勤苦。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 文德与武功;文治与武事； 特指武事﹑军事； 文才和武略； 文臣和武将﹐文武官员； 犹言温猛。指文火和武火； 周文王与周武王。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.文德与武功;文治与武事。 2.特指武事﹑军事。 3.文才和武略。 4.文臣和武将﹐文武官员。 5.犹言温猛。指文火和武火。 6.周文王与周武王。

Eng

  • CC-CEDICT civil and military
  • Cihui civil and military

ja

  • JMdict literary and military arts|the pen and the sword