新編

xīn biān tân biên

Hán Việt: tân biên · Pinyin: xīn biān

Tổng quan

biên soạn mới | (phiên bản) mới | thiết lập mới (một phần của tổ chức)

Cấu tạo: 新 (tân) + 編 (biên)

Pinyin
xīn biān
Hán Việt
tân biên
Cấu tạo
新 + 編 · tân + biên nghĩa thành phần: tân + biên

Nghĩa

Việt

  • Cihui biên soạn mới | (phiên bản) mới | thiết lập mới (một phần của tổ chức)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.新編撰。如：「目前新編辭典的工作已進入校稿的階段。」《文明小史》第一六回：「誰知不是別事，乃是看見報後頭刻的戲目，今夜天仙戲園准演新編文武新戲鐵公雞。」 2.新整編。如：「他可能被任命為新編分隊的隊長。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 新编撰； 新整编。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.新编撰。 2.新整编。

Eng

  • CC-CEDICT to compile anew; new (version)|newly set up (part of an organization)
  • Cihui 新編 īnbiān* n. newly compiled; new version ◆attr. newly organized

ja

  • JMdict new edition|new compilation|new formation (of a force, unit, etc.)|new organization