昇華

shēng huáthăng hoa

Hán Việt: thăng hoa · Pinyin: shēng huá

Tổng quan

thăng hoa

新华 · Tân Hoa Đại lục

①升官升华内阁, 十年高卧，一旦升华。②物质由固态不经过液态直接变为气态的现象。如严冬季节，洗好的衣服刚晾出去就结冰了，但衣服也会慢慢变干，这是冰的升华。又如放在衣柜里的樟脑丸(萘丸)会变小，这是萘的升华。物质在升华过程中要吸收热量。③比喻事物的提高和精炼，由低级转为高级精神升华。

Cấu tạo: 升 (thăng) + 華 (hoa)

Cihui sự thăng hoa (vật lý)
Cihui nâng lên một mức cao hơn
Cihui tinh chỉnh
Cihui thăng tiến
Cihui 1. bốc hơi; bay hơi。固態物質直接變為氣體。樟腦、碘、萘等都容易昇華。 2. thăng hoa。比喻事物的提高和精煉。藝術不就是現實生活，而是現實生活昇華的結果。
Biên soạn 升華 shēnghuá* v. 1. <phy.> sublimate 2. raise to a higher level ◆n. 1. distillation 2. sublimation

MOE · 教育部重編國語辭典 1.物質由固態直接變成氣態，而不經由液態的現象。固態物質所受壓力小於三相點壓力時，受熱可昇華。如常壓下的樟腦丸即能昇華。 2.比喻事物的境界提升。如：「唯有勇敢的面對現實，方能將對生活的不滿昇華為生命的動力。」

JMdict sublimation
JMdict sublimation (of an impulse)
JMdict sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
Cihui to sublimate; sublimation (physics); to raise to a higher level; to refine; promotion