升
thăng
Hán Việt: thăng · Pinyin: shēng
Tổng quan
thăng lên tăng lên chức thăng chức kéo lên lít đơn vị đo lường ngũ cốc khô bằng một phần mười đấu 斗[dou3] biến thể của 升[sheng1]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shēng |
|---|---|
| Hán Việt | thăng |
| Quảng Đông | sing1 |
| Mân Nam | sing |
| Nhật Bản | SHOU |
| Hàn Quốc | 승 |
| Chú âm | ㄕㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | sjing |
| Baxter-Sagart | s-təŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | s-təŋ |
| Phản thiết | 書蒸切 |
| Thanh mẫu | 書 |
| Vận | 蒸 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Thưng, mười lẻ là một thưng. Lên. Như {thăng đường} [升堂] lên thềm. Thăng. Làm quan được hơn lên một bực gọi là {thăng}.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm thưng thưng đấu (1 đấu ngũ cốc) [Eng: a peck of grains]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thăng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thăng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.由下而上。如：「升旗」、「升官」、「升級」。唐．白居易〈祭盧虔文〉：「名因文著，位以才升。」 2.登。《論語．先進》：「子曰：『由也，升堂矣，未入於室也。』」 [名] 1.量詞。表示容量的單位，也稱為「公升」。一升等於一千毫升。 2.《易經》卦名。六十四卦之一。巽（☴）下坤（☷）上。表示亨通之義。 3.姓。如南朝宋有升元。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 升 (象形。本义容器名。一斗的十分之一) 容量单位 升,十龠也。从斗,亦象形。--《说文》。按,十合也。 两匊谓之升。--《小尔雅》 蕃衍盈升。--《诗·唐风·椒聊》 十合为一升,十升为一斗。公制一升为1000毫升,合一市升。今公制与市制相同。如升斛(升与斛的合称);升合(一升一合。比喻数量很小);升勺(一升一勺之量,比喻数量很少); 升合之利(微利) 量酒的单位 赐酒日二升,肉二斤。--《墨子》 量器 忽见石窠中有二卵大如升。--晋·陶潜《搜神后记》 古代布八十 升shēng ⒈容量单位。一市～与一公～相等。一市～等于十合。 ⒉量粮食的器具拿～来量米。…
Eng
- CC-CEDICT to ascend; to rise|to promote; to elevate|liter|unit of dry measure for grain (= one liter or one-tenth dou 斗[dou3])
- CC-CEDICT to ascend; to rise (variant of 升[sheng1])|to promote; to elevate (variant of 升[sheng1])
ja
- JMdict measuring container|measuring box|measure|box (seating at a theatre, etc.)|square on a grid
- JMdict shō|traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
Nguồn gốc
overlaid
Khang Hy
【唐韻】識蒸切【集韻】【韻會】書蒸切，𠀤音陞。【說文】籥也。十合爲升。【前漢·律歷志】升者，登合之量也。古升上徑一寸，下徑六分，其深八分。龠十爲合，合十爲升。又成也。【禮·樂記】男女無辨則亂升。又【廣韻】布八十縷爲升。【禮·雜記】朝服十五升。又卦名。【易·升卦】升元亨，用見大人，勿恤，南征吉。又降之對也。【書·畢命】道有升降。【註】猶言有隆有汙也。又登也，進也。【詩·小雅】如日之升。【易·坎象】天險不可升也。又【前漢·梅福傳】民有三年之儲曰升平。
Thuyết Văn
十合也。 从斗。象形。 合龠爲合。龠容千二百黍。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
十合各本作十龠。誤。今正。律曆志曰。合龠爲合。十合爲升。十升爲斗。十斗爲斛。而五量嘉矣。作十龠則不可通。古經傳登多作升。古文叚借也。禮經注曰。布八十縷爲升。升字當爲登。今之禮皆爲升。俗誤已行久矣。按今俗所用又作陞。經有言升不言登者、如周易是也。有言登不言升者、左傳是也。 斛左耳爲升。右耳爲合。以象耳形也。各本作亦象形。非。識蒸切。六部。 十字各本無。今補。不補則五量惟升斗斛見於本書。且失其相絫之數矣。絫下云。增也。一曰十黍之重。正爲銖字張本。鬲下云。鼎屬。實五觳。又云。斗二升曰觳。正爲角部觳下無此義、故補之。亼部合下無一曰十龠爲合之文。龠部下無一曰龠容千二百黍之文。此處之當補、正同鬲下。非沾足也。合龠爲合。見律曆志。而尙書正義引作十龠。月令正義引作合。通典引作十。六典說唐制作合。是漢書古本不同。要以下文云合者合龠之量、躍於龠、合於合、廣雅二龠曰合、𣃔之。知十龠之非矣。古者一分一合謂之判合。叚是十龠、則此量不得名合。不得云合於合、合二龠爲合。猶之十二銖㒳之爲兩也。
【升】 (thăng) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 斗 (đẩu (Cái đấu.)) Phiên thiết: Thức chưng thiết Thượng tự: 識 (thức) | Hạ tự: 蒸 (chưng) Trung cổ thanh mẫu: 章母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'ch' + vận mẫu 'inh' Suy luận: chinh (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thập (Mười.) hợp (Hợp. Như {đồng tâm h) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㚈 · 𦫵 · 昇 · 陞