明鏡
minh kính
Hán Việt: minh kính · Pinyin: míng jìng
Tổng quan
Der Spiegel | gương (như phép ẩn dụ cho thứ gì đó đẹp, sáng và phẳng – như hồ nước – hoặc thứ gì đó mang lại sự rõ ràng và thấu hiểu) gương sáng。明亮的鏡子。 湖水清澈，猶如明鏡。 nước hồ trong suốt như gương sáng.
Nghĩa
Việt
- Cihui Der Spiegel | gương (như phép ẩn dụ cho thứ gì đó đẹp, sáng và phẳng – như hồ nước – hoặc thứ gì đó mang lại sự rõ ràng và thấu hiểu) gương sáng。明亮的鏡子。 湖水清澈，猶如明鏡。 nước hồ trong suốt như gương sáng.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.清明的鏡子。《淮南子．俶真》：「莫窺形於生鐵，而窺形於明鏡者，以睹其易也。」唐．李白〈將進酒〉：「君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。」 2.比喻見解清晰。《南史．卷七六．隱逸傳下．陶弘景傳》：「弘景為人員通謙謹，出處冥會，心如明鏡，遇物便了。」《水滸傳》第八回：「恩相明鏡，念林冲負屈啣冤，小人雖是粗鹵軍漢，頗識些法度，如何敢擅入節堂？」 3.形容人的明曉。如：「別看他狀似痴呆，心卻像明鏡一般清明。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 明亮的镜子：湖水清澈，犹如～。
Eng
- CC-CEDICT Der Spiegel
- CC-CEDICT mirror (as a metaphor for sth beautiful, bright and flat – such as a lake – or sth that provides clarity and insight)
- Cihui Der Spiegel
ja
- JMdict polished mirror|clear mirror