昏昏

hūn hūn hôn hôn

Hán Việt: hôn hôn · Pinyin: hūn hūn

Tổng quan

mơ màng

Cấu tạo: 昏 (hôn) + 昏 (hôn)

Pinyin
hūn hūn
Hán Việt
hôn hôn
Cấu tạo
昏 + 昏 · hôn + hôn nghĩa thành phần: hôn + hôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui mơ màng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.昏暗模糊。南朝陳．陰鏗〈行經古墓〉詩：「霏霏野霧合，昏昏隴日沉。」 2.昏迷不清醒。唐．溫庭筠〈春江花月夜詞〉：「一醉昏昏天下迷，四方傾動煙塵起。」《儒林外史》第五一回：「早上開船，這客人情思還昏昏的；到了此刻，看見被囊開了，才曉得被人偷了去。」 3.糊塗不辨是非。《老子》第二○章：「俗人昭昭，我獨昏昏。」《孟子．盡心下》：「賢者以其昭昭，使人昭昭，今以其昏昏，使人昭昭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 昏暗貌;阴暗貌； 糊涂;愚昧； 神志昏沉;昏迷； 视力昏花凝。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.昏暗貌;阴暗貌。 2.糊涂;愚昧。 3.神志昏沉;昏迷。 4.视力昏花凝。

Eng

  • Cihui 昏昏 hūnhūn r.f. clouded (of mind); sleepy