暖閣

nuǎn gé noãn các

Hán Việt: noãn các · Pinyin: nuǎn gé

Tổng quan

phòng ấm | vách ngăn ấm của phòng buồng lò sưởi。舊時為了設爐取暖在大屋子里隔出來的小房間。

Cấu tạo: 暖 (noãn) + 閣 (các)

Pinyin
nuǎn gé
Hán Việt
noãn các
Cấu tạo
暖 + 閣 · noãn + các nghĩa thành phần: noãn + các

Nghĩa

Việt

  • Cihui phòng ấm | vách ngăn ấm của phòng buồng lò sưởi。舊時為了設爐取暖在大屋子里隔出來的小房間。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.與大屋隔開而又相通連，可設爐取暖的小房間。泛指設爐取暖的小閣。唐．白居易〈別春爐〉詩：「暖閣春初入，溫爐興稍闌。」《紅樓夢》第五二回：「四人圍坐在熏籠上敘家常，紫鵑倒坐在暖閣裡臨窗作針黹。」 2.官署大堂設案之閣。《儒林外史》第四五回：「他而今官大了，是翰林院大學士，又帶著左春坊，每日就要站在朝廷大堂上暖閣子裡議事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 与大屋子隔开而又相通连的小房间，可设炉取暖； 泛指设炉取暖的小阁； 旧日官署大堂设案之阁。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.与大屋子隔开而又相通连的小房间，可设炉取暖。 2.泛指设炉取暖的小阁。 3.旧日官署大堂设案之阁。

Eng

  • CC-CEDICT warm room|warm partition of a room
  • Cihui warm room; warm partition of a room