朵颐

duǒ yíđóa di

Hán Việt: đóa di · Pinyin: duǒ yí

Tổng quan

ăn ngốn; ăn

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈书〉指鼓动腮颊嚼东西的样子大快～（形容食物鲜美，吃得很满意）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

朵，動; 頤，下巴。「朵頤」指動著腮頰，嚼食或欲食的樣子。如：「大快朵頤」。《新五代史．卷六五．十國世家．南漢》：「不覺朵頤，垂涎呀呷。」

Cấu tạo: 朵 (đóa) + 頤 (di)

Pinyin
duǒ yí
Hán Việt
đóa di
Từ loại
động
Cấu tạo
朵 + 頤 · đóa + di nghĩa thành phần: đóa + di

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) nhai nhóp nhép 大快朵頤(形容食物鮮美，吃得很滿意)。
  • Tần suất từ ăn ngốn; ăn
  • Biên soạn 朵頤 uǒyí n. 1. palate 2. munching; chewing

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 朵，動; 頤，下巴。「朵頤」指動著腮頰，嚼食或欲食的樣子。如：「大快朵頤」。《新五代史．卷六五．十國世家．南漢》：「不覺朵頤，垂涎呀呷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉指鼓动腮颊嚼东西的样子大快～（形容食物鲜美，吃得很满意）。

Eng

  • Cihui (literary) to munch
  • Tần suất từ 朵頤 uǒyí n. 1. palate 2. munching; chewing

Đức

  • Handedict der Mund wässert einem

Từ liên quan

Gần nghĩa

朵云 · 朵儿 · 朵兒 · 頤神 · 頤養 · 颐养 · 颐指 · 颐神