村员

thôn viên

Hán Việt: thôn viên

Tổng quan

thon von 村員 ◎ Phiên khác: thôn viên: thôn nhân, ông lão nông thôn (TVG), chon von: cao vút, chơ vơ (ĐDA). Nay theo Schneider và NT Nhí. tt. <từ cổ> suy vi, “cheo leo, nguy hiểm, gian nan”. . Chỉn đã thon von ← 式微式微乎不歸 (Kinh ), chim phượng kia vậy sao đức chưng thon von < 鳳兮鳳兮何德衰 (Tứ thư ước giải- Luận Ngữ) . “Chỉn đã thon von! chỉn đã thon von!” < thức vi! thức vi! (Thi kinh giải âm, 1892). Các cụ…

Cấu tạo: 村 (thôn) + 员 (viên)

Hán Việt
thôn viên
Cấu tạo
村 + 员 · thôn + viên nghĩa thành phần: thôn + viên

Nghĩa

Việt

  • Cihui thon von 村員 ◎ Phiên khác: thôn viên: thôn nhân, ông lão nông thôn (TVG), chon von: cao vút, chơ vơ (ĐDA). Nay theo Schneider và NT Nhí. tt. <từ cổ> suy vi, “cheo leo, nguy hiểm, gian nan”. . Chỉn đã thon von ← 式微式微乎不歸 (Kinh ), chim phượng kia vậy sao đức chưng thon von < 鳳兮鳳兮何德衰…