杖錢

zhàng qián trượng tiễn

Hán Việt: trượng tiễn · Pinyin: zhàng qián

Tổng quan

Cấu tạo: 杖 (trượng) + 錢 (tiễn)

Pinyin
zhàng qián
Hán Việt
trượng tiễn
Cấu tạo
杖 + 錢 · trượng + tiễn nghĩa thành phần: trượng + tiễn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時犯法被判杖刑的人，以錢買通執刑的衙役，在杖責時使棍端著地，只有棍子中間著肉，使受刑者減輕挨打的痛楚。這種賄賂的錢，稱為「杖錢」。《初刻拍案驚奇》卷一○：「只為心裡不打點，未曾用得杖錢，一個個打得皮開肉綻，叫喊連天。」