杞忧

qǐ yōukỉ ưu

Hán Việt: kỉ ưu · Pinyin: qǐ yōu

Tổng quan

sự quá cẩn thận

新华 · Tân Hoa Đại lục

1."杞人忧天"的略语。谓不必要的忧虑。 2.谓殷忧，深忧。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻無謂的憂慮。參見「杞人憂天」條。明．李贄〈答周柳塘書〉：「此皆平日杞憂太重之故，吾獨憾山農不能終身滾滾也。」清．李漁《十二樓．合影樓．第二回》：「家範固嚴，杞憂亦甚。」

Cấu tạo: 杞 (kỉ) + 憂 (ưu)

Pinyin
qǐ yōu
Hán Việt
kỉ ưu
Từ loại
danh
Cấu tạo
杞 + 憂 · kỉ + ưu nghĩa thành phần: kỉ + ưu

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 lo lắng vu vơ
  • Tần suất từ sự quá cẩn thận
  • Biên soạn groundless fears/anxieties

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1."杞人忧天"的略语。谓不必要的忧虑。 2.谓殷忧，深忧。
  • Kaggle Zh-Vi overcare

Eng

  • Cihui 杞憂 ǐyōu n. groundless fears/anxieties
  • Tần suất từ n. groundless fears/anxieties

Từ liên quan

Gần nghĩa

忧伤 · 忧劳 · 忧容 · 忧心 · 忧思 · 忧悒 · 忧患 · 忧惧