柘黃

zhè huáng chá hoàng

Hán Việt: chá hoàng · Pinyin: zhè huáng

Tổng quan

thuốc nhuộm vàng làm từ vỏ cây 柘

Cấu tạo: 柘 (chá) + 黃 (hoàng)

Pinyin
zhè huáng
Hán Việt
chá hoàng
Cấu tạo
柘 + 黃 · chá + hoàng nghĩa thành phần: chá + hoàng

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuốc nhuộm vàng làm từ vỏ cây 柘

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用柘木汁染成的赤黃色，自隋、唐以後，比喻為帝王的服色。宋．陸游〈秋興〉詩：「中原日月用胡曆，幽州老酋著柘黃。」明．葉憲祖《易水寒》第四折：「開著午門遙北望，柘黃新帕御床高。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用柘木汁染的赤黄色。自隋唐以来为帝王的服色； 指柘黄袍； 柘木上所生的木耳。见明李时珍《本草纲目．菜三．木耳》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用柘木汁染的赤黄色。自隋唐以来为帝王的服色。 2.指柘黄袍。 3.柘木上所生的木耳。见明李时珍《本草纲目．菜三．木耳》。

Eng

  • CC-CEDICT yellow dye made from the bark of the 柘[zhe4] tree
  • Cihui yellow dye made from the bark of the 柘 tree