檔次

dàng cìđương thứ

Hán Việt: đương thứ · Pinyin: dàng cì

Tổng quan

đẳng cấp; cấp; bậc; cấp bậc. chủng loại sản phẩm rất nhiều, có mọi cấp bậc

新华 · Tân Hoa Đại lục

按一定标准分成的不同等级：商品种类多，～全, 奖勤罚懒，拉开分配的不同～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.檔期的順序。如：「片商已排定預計推出的影片，暑假開始，立即按照檔次依序放映。」 2.檔案的次序。如：「請把這些資料依檔次歸檔，以便調閱。」

Cấu tạo: 檔 (đương) + 次 (thứ)

Pinyin
dàng cì
Hán Việt
đương thứ
Từ loại
danh
Cấu tạo
檔 + 次 · đương + thứ nghĩa thành phần: đương + thứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui hạng
  • Cihui lớp
  • Cihui chất lượng
  • Cihui mức độ
  • Biên soạn grade; class

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.檔期的順序。如：「片商已排定預計推出的影片，暑假開始，立即按照檔次依序放映。」 2.檔案的次序。如：「請把這些資料依檔次歸檔，以便調閱。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 按一定标准分成的不同等级：商品种类多，～全, 奖勤罚懒，拉开分配的不同～。

Eng

  • Cihui grade; class; quality; level

Đức

  • Handedict Qualität, Beschaffenheit

Từ liên quan

Gần nghĩa

檔口 · 檔子 · 檔期 · 檔案 · 檔車 · 次之 · 次於 · 次优